jumper和sweater区别

一、指代不同

1、jumper：跳跃者；(毛或棉的)针织套衫；跳跃动物；跳虫

2、sweater：毛衣；线衣(英国英语指套头无扣的；美国英语可指开襟有扣的)

二、侧重点不同

1、jumper：套头毛衣，美国称为sweater。

2、sweater：英国称为Pullover或Jumper，针织的前身开口的，即开衫毛衣。

三、引证用法不同

1、jumper：运动（工作）外套（jumpers），这个词有着“发汗物品”的意思，以往指的是“低工资的重度劳动工作者”（或是高劳力的人）。一直到了1828年，才又有了“促进发汗的服装”之意，但不是指人的服装，而是给马匹穿的衣服（可能是棉被之类）。

2、sweater：“sweater”被普遍认为是体育服装，尤其是骑脚踏车的服装，但1900年《裁缝杂志》（Taylor&Cutter）上的一句话：“不论是谁穿上这种衣服，看起来都像个不懂礼仪的笨蛋”，使我们了解到，当时的“sweater”并不是正式的社交服装。

cashmere sweater.羊绒衫；羊绒毛衣；克什米尔羊毛衫

neck sweater.圆领运动衫；高翻领运动衫；尖领毛衫

bolero sweater.开胸毛衫；开胸短毛衫；波丽洛式毛衣；开胸毛衣

knit sweater.毛线衫；针织衫；机织衫；编织毛衣

acrylic sweater.腈纶毛衫；晴纶毛衣；腈纶衫

sweater coat.毛衣外套；毛衣；针织短外套；针织外套

whose sweater.谁的毛衣

in sweater.穿着毛衣

Sweater QC.毛衣外勤验货员

1、The rubber rope tied to the jumper's ankle is long enough to ensure that he or she will enjoy the"free fall"in the air for a few seconds.

绑在跳跃者踝部的橡皮条很长，足以使跳跃者在空中享受几秒钟的“自由落体”。

2、Jumpers hurl themselves at their targets,knocking them down and making the kill easier.

跳跃者跳向它们的目标并将他们撞倒在地，从而使得猎杀更加方便一些。

3、He's a good jumper.

他的弹跳力特别好。

4、The jumper comes in assorted colours.

各种颜色的针织套衫一应俱全。

5、I loved horses as a child and was a junior show jumper.

我从小就爱马，曾是一名青少年马术障碍赛选手。

6、Packer began her career as a long jumper.

帕克开始运动生涯时是个跳远运动员。

7、He had no shirt on under his thin jumper

他在薄套头衫里面没有穿衬衣。

8、Horses are not natural jumpers.

马并不是天生就善于跳跃的。

9、Isabel had on a simple jumper and skirt.

伊莎贝尔穿着素净的针织套衫和裙子。

10、She was kitted out with winter coat,skirts,jumpers

她全副武装，穿着冬天的外套、裙子、套头衫。

11、He is a terrific athlete and a brilliant jumper

他是个出色的运动员，弹跳力非常好。

12、Her horse was a show jumper whom the family rescued from the knacker's yard.

她的马擅长跨越障碍，是家人从废马屠宰场挽救回来的。

13、She wore a checkered jumper and had ribbons in her hair.

她穿着格子连衣裙，头上系着丝带。

14、I appear to have mislaid my jumper.

我好像忘了把套头衫放哪儿了。

15、All my jumpers have shrunk.

我所有的套头毛衣都缩水了。

16、The high jumper took off at a bad angle.

跳高运动员的起跳角度不好。

17、She could make the most wonderful jumpers with her eyes closed.

她闭着眼睛都能织出漂亮的毛衣。

18、He's as snug as a bug in a rug.Put on a warm jumper and grab your gloves!

穿上一件暖和的套头毛衣，戴上手套！

19、As well as starring in Cherry,Holland can be seen in Chaos Walking,a high-concept science-fiction action movie from Doug Liman,director of Edge of Tomorrow and Jumper.

除了电影《谢里》之外，你还可以在道格·里曼（曾执导《明日边缘》和《心灵传输者》）导演的高概念科幻动作片《混沌行走》中看到“荷兰弟”。

20、Women's T47 400m champion Li Lu,and T36 200m gold medallist Shi Yiting,defend their titles,and T37 long jumper Wen Xiaoyan will look to retain the title she took in Brazil.

女子400米T47级冠军李璐、200米T36级金牌得主史逸婷将继续争夺冠军，跳远T37级运动员文晓燕希望能够捍卫自己在里约奥运会上取得的名次。

1、I think I'll swap this sweater for one in another colour.

我想把这件毛衣换成一件其他颜色的。

2、This jacket's too big,even with a sweater underneath.

即使里面穿一件毛衣，这件外套也太大了。

3、You've got your sweater on inside out.

你把毛线衫穿反了。

4、The new sweater was a tight fit.

这件新毛衣很贴身。

5、Turn the sweater inside out before you wash it.

你把针织套衫里面翻过来再洗。

6、You must be boiling in that sweater!

你穿着那件毛衣一定很热！

7、Pausing only to pull on a sweater,he ran out of the house.

他只停下来穿了件毛衣就冲出了屋外。

8、She stood up and brushed the crumbs from her sweater.

她站起身掸掉了毛衣上的面包屑。

9、He pulled on his sweater.

他套上了毛衣。

10、My sweater shrank in the wash.

我的套衫洗后缩水了。

11、My sweater shrank in the wash.

我的毛衣缩水了。

12、This sweater has stretched.

这件毛衣给撑得变形了。

13、This sweater really itches.

这件毛衣真刺痒。

14、The fence snagged my sweater.

栅栏把我的毛衣挂住了。

15、I was wearing two sweaters under the green army jacket

我在绿军装里套了两件毛线衫。

16、I was wearing false eyelashes and a sweater two sizes too small.

我戴着假睫毛，穿着小了两号的毛衣。

17、I spent much of my time bundled up in sweaters in an effort to keep warm.

大部分时间里我都穿着厚厚的毛衣来保暖。

18、She was wearing black slacks and a white sweater.

她身穿黑色便裤和白色毛衣。

19、Her wardrobe consists primarily of huge cashmere sweaters and tiny Italian sandals.

她的衣物主要是宽大的开司米毛衣和小巧的意大利凉鞋。

20、There was a neatly folded pink sweater on the back of the chair.

椅子的靠背上搭着一件叠得整整齐齐的粉色毛衫。