sōngxiàwèntóngzǐ松下问童子,yánshīcaǐyàoqù言师采药去。zhǐzaìcǐshānzhōng只在此山中,yúnsh
寻隐者不遇的翻译:苍松下,我询问了年少的学童;他说,师傅已经采药去了山中。他还对我说,就在这座大山里,可山中云雾缭绕,不知他行踪。
全诗首句写寻者问童子,后三句都是童子的答话,诗人采用了寓问于答的手法,把寻访不遇的焦急心情,描绘得淋漓尽致。诗中以白云比隐者的高洁,以苍松喻