幸今诸羌瓜分,莫相统一,此正可并合而兼抚之时也翻译

“幸今诸羌瓜分，莫相统一，此正可并合而兼抚之时也”的意思是：所幸的是现在各羌分裂，互不统属，正好将他们割裂开来，各个击破。“幸今诸羌瓜分，莫相统一，此正可并合而兼抚之时也”句子出自《宋史》列传卷八十七。

《宋史》列传卷八十七原文节选欣赏

李清臣，字邦直，魏人也。七岁知读书，日数千言，暂经目辄诵，稍能戏为文章。客有从京师来者，与其兄谈佛寺火，清臣从傍应曰：“此所谓灾也，或者其蠹民已甚，天固儆之邪？”因作《浮图灾解》。兄惊曰：“是必大吾门。”韩琦闻其名，以兄之子妻之。

举进士，调邢州司户参军、和川令。岁满，荐者逾十数，应得京官。适举将薛向有公事未竟，阂铨格，判铨张掞擿使自陈勿用。清臣曰：“人以家保己而己舍之，薄矣。须待之。”

       掞离席曰：“君能如是，未可量也。”应材识兼茂科，欧阳修壮其文，以比苏轼。治平二年，试秘阁，考官韩维曰：“荀卿氏笔力也。“试文至中书，修迎语曰：“不置李清臣于第一，则谬矣。”启视如言。