和露摘黄花带霜烹紫蟹煮酒烧红叶赏析

采摘沾着露水的菊花，烹饪带着白霜的紫螃蟹，烧起干枫叶来煮酒。作者以高洁之士赏秋的雅趣选择了三个富于诗情的生活细节，写出了清爽悦目的时景和浓郁醉人的秋意，抒发了迥异于世俗的高雅志趣。

“和露摘黄花，带霜烹紫蟹，煮酒烧红叶”出自元曲作家马致远的套数作品《夜行船·秋思》。原句为：“蛩吟罢一觉才宁贴，鸡鸣时万事无休歇。争名利何年是彻？看密匝匝蚁排兵，乱纷纷蜂酿蜜，闹攘攘蝇争血。裴公绿野堂，陶令白莲社。爱秋来时那些：和露摘黄花，带霜烹紫蟹，煮酒烧红叶，想人生有限杯，浑几个重阳节？人问我顽童记者：便北海探吾来，道东篱醉了也。”

翻译：蟋蟀低吟，人们进入梦乡才安宁；雄鸡一叫天下亮，万事干扰迭不休。争名夺利，何年是尽头?如同蚂蚁蜂拥至，你死我活来争穴，嘈嘈杂杂就像酿蜜的蜜蜂，抢来抢去就像争着吸血的苍蝇。渴望绿野堂，至友把诗吟；争入白莲社，喜比陶渊明。

多么喜欢秋天的那些事啊：趁着露水摘菊花，带着白霜煮紫蟹，拾把红叶热清酒。人生短暂有几杯酒喝，重阳节还有几个可以度过。嘱告咱们几个老顽童记住：如若孔融来看我，就说东篱已醉了。