莫笑少年江湖梦翻译

莫笑少年江湖梦的翻译是：不要嘲笑年少的时候有江湖的梦想。这句话出自金庸描写武当派的祖师张三丰的诗句。张三丰作为一代武学大师，不仅是武当的开山鼻祖，也是武当七侠之师，被推为“武学七侠”。金庸的一本小说《倚天屠龙记》中的主角就是张三丰。

张三丰是数一数二的武学奇才，他创造的太极拳、太极剑，威名远扬，豪杰无不拜服。张三丰的著述丰富，诸如《玄机直讲》《打坐歌》《玄要篇》《无根树》，先后被清代汪锡龄和李涵虚编辑成集，这就是流传至今的《张三丰先生全集》。

作者简介：金庸本名查良铺，当代武侠小说作家、新闻学家、企业家、政治评论家、社会活动家，被誉为“香港四大才子”之一。主要作品有：《书剑恩仇录》、《射雕英雄传》、《神雕侠侣》等。

原文：

莫笑少年江湖梦，

谁不少年梦江湖。

曾经年少立志三千里，

如今踌躇百步无寸功。

懵懂半生，

庸碌尘世中，

转眼高堂皆白发，

儿女蹒跚学堂中。

碎银几两催人老。

心仍少，

皱纹却上眉目中，

浮生醉酒回梦里。

青春人依旧，

只叹时光太匆匆！