易水送别翻译及赏析

易水送别一般是指《于易水送人》，翻译：在这个地方荆轲告别燕太子丹，壮士悲歌壮气，怒发冲冠。那时的人已经都不在了，今天的易水还是那样的寒冷。赏析：这首诗题目虽为“送人”，但它并没有叙述一点朋友别离的情景，也没有告诉读者送的是何许人。然而那所送之人，定是肝胆相照的至友，因为只有这样，诗人才愿意、才能够在分别之时，一吐心中的块垒，而略去一切送别的常言套语。

《于易水送人》原文：此地别燕丹，壮士发冲冠。昔时人已没，今日水犹寒。

《于易水送人》是唐代文学家骆宾王创作的一首诗，此诗描述作者在易水送别友人时的感受，并借咏史以喻今。前两句通过咏怀古事，写出作者送别友人的地点；后两句是怀古伤今之辞，抒发了作者的感慨。全诗构思巧妙，语言含蓄，寓意深远，感情强烈，笔调苍凉。

《于易水送人》中诗人感怀荆轲之事，既是对自己的一种慰藉，也是将别时对友人的一种激励。既是咏史又是抒怀，充分肯定了古代英雄荆轲的人生价值，同时也倾诉了诗人的抱负和苦闷，表达了对友人的希望。诗的构思是极为巧妙的。