割席断交文言文翻译

管宁和华歆两人一起在园中锄草，突然俩人都瞧见地面上有一片金子。管宁仍然挥动着锄头，视金子如石头；而华歆十分高兴地捡起金片，然而看到管宁的神色后又扔了它。以前，两人同坐在一张席子上读书，有个穿着礼服的人乘华车经过门前，管宁还像原来一样读书，华歆却丢下书前去观望。管宁就割断席子，和华歆分开坐，说：“你已经不是我的朋友了。”

原文：管宁、华歆共园中锄菜。见地有片金，管挥锄与瓦石不异，华捉而掷去之。又尝同席读书，有乘轩冕过门者，宁读书如故，歆废书出观。宁割席分坐，曰：“子非吾友也。”

《割席断交》寓意：志不同道不合，便难以成友。真正的朋友，应该建立在共同的思想基础和奋斗目标上，一起追求、一起进步。如果没有内在精神的默契，只有表面上的亲热，这样的朋友是无法真正沟通和理解的，也就失去了做朋友的意义了。

“割席断交”造句：1、那种一句话不投机就割席断交的故事总是令我难以接受。

2、他品德极坏,我已经和他割席断交了。

3、想想也是,在一部动画电影面前,剧透是不会引发割席断交的。