大江歌罢掉头东这首诗的意思

“大江歌罢掉头东”这句诗表达了诗人当时立志救国的抱负和爱国主义精神。全诗原文如下：“大江歌罢掉头东，邃密群科济世穷。面壁十年图破壁，难酬蹈海亦英雄。”

翻译：唱完了气势豪迈的《念奴娇·赤壁怀古》，我就要掉头向东前往日本，细致深入地去学习社会科学来挽救国家的危亡。要像达摩禅师一样面壁十年，希望学成之后能够破壁而飞的巨龙一样，能够为祖国做出一番事业，如果壮志难以达到，出海寻求真理也算是英雄人物。