贞观二年,太宗谓侍臣曰文言文翻译

“贞观二年，太宗谓侍臣曰”的意思是：贞观二年，唐太宗对侍从的大臣们说。“贞观二年，太宗谓侍臣曰”句子（节选自《贞观政要·卷六》）：“贞观二年，太宗谓侍臣曰：“人言作天子则得自尊崇，无所畏惧，朕则以为正合自守谦恭，常怀畏惧。”意思是：贞观二年，唐太宗对侍从的大臣们说：“人们说，是天子就可以自认为尊贵崇高，无所畏惧了，我认为恰恰相反，天子更应该谦逊恭谨，经常心怀畏惧。

《贞观政要·卷六》原文节选欣赏

贞观二年，太宗谓侍臣曰：“人言作天子则得自尊崇，无所畏惧，朕则以为正合自守谦恭，常怀畏惧。昔舜诫禹曰：“汝惟不矜，天下莫与汝争能；汝惟不伐，天下莫与汝争功”。又《易》曰：“人道恶盈而好谦’。凡为天子，若惟自尊崇，不守谦恭者，在身傥有不是之事，谁肯犯颜谏奏？”朕每思出一言，行一事，必上畏皇天，下惧群臣。天高听卑，何得不畏？”

       群公卿士，皆见瞻仰，何得不惧？”以此思之，但知常谦常惧，犹恐不称天心及百姓意也。魏徵曰：“古人云，‘靡不有初，鲜克有终”。愿陛下守此常谦常惧之道，日慎一日，则宗社永固，无倾覆矣。唐虞所以太平，实用此法。

贞观三年，太宗问给事中孔颖达，曰：“《论语》云，‘以能问於不能，以多问於寡，有若无，实若虚’，何谓也？”颖达对曰：“圣人设教，欲人谦光。己虽有能，不自矜大，仍就不能之人，求访能事。己之才艺虽多，犹病以为少，仍就寡少之人更求所益。己之虽有，其状若无，己之虽实，其容若虚。非惟匹庶，帝王之德，亦当如此。夫帝王内蕴神明，外须玄默，使深不可知，故《易》称“以蒙养正，以明夷莅众”。若其位居尊极，炫耀聪明，以才陵人，饰非拒谏，则上下情隔，君臣道乖，自古灭亡，莫不由此也。”太宗曰：“《易》云，‘劳谦，君子有终，吉。’诚如卿言。”诏赐物二百段。