君盍试延以女?起无留心,则必辞矣翻译

君盍试延以女？起无留心，则必辞矣翻译为：君王何不试探他一下，把女儿嫁给他招他做驸马，如果吴起没有留在魏国的心思，必然会推辞。这句话出自《史记·吴起传》，原文节选：公叔之仆曰：“起易去也。起为人刚劲自喜。子先言于君曰：‘吴起，贤人也，而君之国小，臣恐起之无留心也。君盍试延以女，起无留心，则必辞矣。’子因与起归而使公主辱子，起见公主之贱子也，必辞，则子之计中矣。”

译文：公叔痤的仆人很可能是商鞅献策说：“吴起很好搞定。吴起为人自视甚高，受不了委屈。您可以先对国君说：‘吴起，是一位贤能的人。可是魏国这座庙太小，我担心他会没有久留之心。您不妨招他做驸马，如果他果真没有久留之心，就一定会拒婚。’然后，您再与吴起一同回家，让夫人羞辱您。吴起看到公主对您如此傲慢无礼，就必定不敢再娶魏国公主，这样您的计谋就能成功了。”

感悟：吴起不仅是杰出的军事家，也是优秀的政治家，但是这样的人，却还是敌不过小人的诋毁，当然，魏武侯没有魏文侯的气魄和知人善任也是重要的原因。吴起去魏奔楚，说明了魏国在走下坡路。

而吴起在楚国的富国强兵，侵犯了王公贵族的利益，终于在吴起的靠山楚悼王去世后，吴起招来了杀身之祸。楚国也自毁长城，将吴起的改革成果付之一炬。吴起，一代名将，以悲剧而谢幕。