我断不思量你莫思量我什么意思

“我断不思量，你莫思量我”的意思是从此以后我肯定不会再想念你，你也不要再想我了。“我断不思量，你莫思量我”下一句是：将你从前与我心，付与他人可，意思是你从前如何的爱我的，就把这份感情重新送给其他人吧！出自宋代谢直的《卜算子·赠妓》。

《卜算子·赠妓》原文欣赏

双桨浪花平，夹岸青山锁。你自归家我自归，说着如何过。我断不思量，你莫思量我。将你从前与我心，付与他人可。

翻译：船桨停止了划动，江面已经恢复平静不起波澜，两岸的青山遮住了视线。你我都各自归家吧，不要说一起生活的事情了。从此以后我肯定不会再想念你，你也不要再想念我了。你把以前对我的那一腔心意，重新送给其他人吧！

资料扩展

谢直，一名希孟，字古民，号晦斋，黄岩（今属浙江）人。孝宗淳熙十一年（一一八四）进士。历太社令，大理司直（《嘉定赤城志》卷三三）。宁宗嘉定十五年（一二二二）由添差嘉兴府通判罢（《宋会要辑稿》职官七五之三一）。清光绪《黄岩县志》卷二○有传。